Suscribete a
ABC Premium

Arrasa el estilo «niña pija»

Arrasa el estilo «niña pija»

Desde hace unas semanas, mis amigas han empezado a firmar sus emails y sus sms con «XOXO». Nada de «bso», «bss» o cualquier otra variación de la palabra «beso». Esto me sorprendió mucho, porque era la forma en que firmábamos las notas que nos pasábamos ... en clase mis amigas americanas del colegio y yo, cuando vivía en Nueva York. Es típico yankee y significa «kisses and hugs» o «besos y abrazos». ¿Cómo ha llegado este anglicismo a los sms de las españolas?

Artículo solo para suscriptores

Esta funcionalidad es sólo para suscriptores

Suscribete
Comparte esta noticia por correo electrónico
Reporta un error en esta noticia