ABC Agatha Christie
Martes, 16-09-08
Miss Marple, la astuta anciana de las novelas de Agatha Christie, que se muestra tremendamente ágil a la hora de descubrir las claves de todo misterio, está basada en las cualidades personales de la abuela de la escritora. Miss Marple adquirió un carácter tan distinto al del otro gran personaje de Agatha Christie, el detective Hércules Poirot, que los dos nunca coincidieron en ninguna novela, a pesar de que los fans pedían a Christie en sus cartas que deseaban verlos juntos.
«¿Por qué se deberían encontrar? Estoy segura de que a ellos no les gustaría en absoluto», se oye decir a Agatha Christie en una de las 27 cintas grabadas por la escritora a mediados de la década de 1960 y que acaban de ser encontradas en una caja llena de polvo en su casa de Devon. La gran escritora del género negro las había grabado como ejercicio de dictado personal que luego utilizaría parcialmente para su autobiografía.
Un hallazgo de gran interés
El interés del hallazgo radica tanto en detalles que ofrece sobre algunos de sus personajes como porque Agatha Christie (1890-1976) raramente concedió entrevistas: hasta ahora apenas se la había oído hablar en relación a ella misma y sobre su proceso creativo.
«Miss Marple se insinuó tan calladamente en mi vida que creo que difícilmente noté su llegada», dice en uno de los estractos publicados ayer por «The Daily Telegraph». El personaje se inspiraba en parte en la abuela de Christie, quien, «aunque era una persona completamente alegre, siempre esperaba lo peor de todos y de todo. Y normalmente se probaba que estaba en lo cierto, con una exactitud que casi espantaba. «No me sorprendería que ocurriera tal o cual cosa», solía decir mi abuela, y aunque no tenía razones para tales afirmaciones, eso era exactamente lo que estaba ocurriendo».
En un principio, Agatha Christie no tenía intención de dar continuidad a Miss Marple, pero sin saber muy bien cómo «se convirtió en rival de Hércules Poirot». Nunca los quiso juntar: «Hércules Poirot, un completo egoísta, no le gustaría recibir lecciones o sugerencias de una anciana soltera. No, los dos son estrellas y lo son por su cuenta. No permitiré que se encuentren, a menos que de repente y de forma inesperada sienta urgencia de hacerlo». Nunca sentiría esa urgencia.
La caja con las cintas fue encontrada por su nieto Mathew Prichard, cuando hace unos meses se dedicó a limpiar un desván de Greenway, la casa del estuario del río Dart, en Devon, en la que durante largo tiempo vivió Christie. Para ella, se trataba del «lugar más hermoso del mundo». Las grabaciones fueron dadas a conocer ayer, en el 118 aniversario del nacimiento de la escritora.